<body>





星期二, 三月 13, 2007

6)我的学生陈竹婷

竹婷是我去年与前年的学生。她是一个出色的羽球校队代表,长得高高瘦瘦的她出生于一个英文背景的家庭。华文华语对她来说,没有英文英语亲切,用起来也没有后者流畅、自然。在改作文时,一看到她的名字,我就会皱眉头,因为有许多从英文直接翻译过来的病句,令我很头痛。像她这种背景的学生越来越多,我的头也越来越痛。

但是,竹婷和他们却是不一样的。他们有的hate chinese,把和中文有关的东西以带贬义的词cheena概括,从中表露了对自己母语的不屑。竹婷却不一样,她告诉我:“李老师,谢谢你。你使华文课变得更有色彩了。你彻底地把一个对华语一点兴趣都没有的我,变成一个热爱华文,会因为不要辜负你,而每次尽力去读华文报/华文书……”。真的因为我而喜欢华文吗?如果我真有那么大的魅力,为什么我的学生,不是个个都像竹婷那样呢?

竹婷对曾经讨厌的华文有了兴趣,最大的功劳在于她自己,老师只是扮演辅助的角色。老师交代的作业,她都很认真地完成,老师布置的听写与复习测验,她都很认真地复习,老师指定的阅读书报,她都很认真地阅读。除此,她遇到困难,有不会的字词,她就上网问我,我不在网上,她就传简讯给我。还有,我要学生写博客,一般同学能完成20多篇已经很了不起了,但竹婷却写了40多50篇。而且每一篇都认真完成,每一篇都写得很长。谁要求她这么做?没有。为了使华文进步,她自我鞭策,努力向上。

今年,她已不再是我的学生了,但是,当她听说我还有交代学生写博客,她自告奋勇,希望加入我的博客计划。她在校队,她在学生会,她那么忙。她的老师也有给她功课,她何必如此???!!!

同学们,听了竹婷的故事,你是否觉得她“siao”,没事找事?!

竹婷的华文程度到目前为止还是不能拿A1,但是她正在进步当中。如果,有人问我,谁是你最好的学生?我会毫不犹豫地说:“是竹婷”!虽然,她已不再是我的学生,虽然,她从来没有为我在考试中拿过一次A1。

谢谢你,竹婷。你让我明白了人生的一个道理:“勇往直前,永不放弃!”

oinking @
6:48 下午